There, the lyrics are different - and fun! - but they are an English translation from the original lyrics, which are German, and they are COPYRIGHTED.
Therefore I decided to come up with new lyrics.
I could have written the publisher for permission to use the lyrics they have, but then I probably would have had to charge money for you to use this fun round. (Besides, some of the publishers take an ETERNITY to reply... or don't reply at all.)
Here is a simple playing of the Coffee song on a piano - it helps you really hear the melody:
Here are the original lyrics to this song, which is presumed to have been composed by Karl Gottlieb Hering (1766-1853);
C-A-F-F-E-E, trink nicht so viel Kaffee! Nicht für Kinder ist der Türkentrank, Schwächt die Nerven, macht dich blaß und krank, Sei doch kein Muselmann, der ihn nicht lassen kann.
Essentially, the lyrics say:
that you shouldn't drink so much coffee ("trink nicht so viel"),
that it is not for children (Nicht fur Kinder),
that it affects the nerves (Schwacht die Nerven), and
that it makes you pale and sick (blass und krank)!
The lyrics I've composed, on the other hand, CELEBRATE coffee and express my appreciation for it.
I have found that a good way to practice this song with both groups and individuals is to give them a chord background on every beat, to match the harmony.
Only the I and V chords are needed. Therefore, in the key of F, that means you will strike F, F, F, C7,C7, C7... etc.
TODAY gave one of my youngest students the newest and easiest version of The Lake Pirates. SCORE!!! HE READ "THE LAKE PIRATES STRAIGHT" THROUGH. AMAZING. He was very excited about it, too! I almost ha…