Lullaby "All Through the Night"

Lullaby "All Through the Night" is a lovely song with fresh-sounding harmonies. 

Download from this page:

  • An easy piano arrangement for students
  • A Middle C piano version for beginners
  • Guitar tabs
  • Lead sheets in C, D, Eb, F, or G
Lullaby All Through the Night

Please scroll down the page for the download links.

By a Welshman

In Wales, this song is known as 'Ar Hyd y Nos.'  Sometimes treated as a Christmas song, it was written by Welshman John Ceiriog Hughes in the 1800's, and translated into English by Harold Edwin Boulton (according to the information I found at

Lovely words as well (the English translation)

Almost unknown are some of the lyrics of the extra verses, which evoke very pretty word-pictures.

"Deep the silence round us spreading... Dark the path that we are treading..."

"Though our hearts be wrapped in sorrow, from the home of dawn, we borrow promise of a glad tomorrow..."

Slow moving but pretty

A quiet song, as a lullaby should be, this song doesn't move too fast.

Fingering remains mostly stationary, with just one lift of the right hand, then a downward turn, facilitated by a crossover in line three.

And nicely, the left hand doesn't have to go anywhere!

A version for beginners

Middle C lullaby sheet music

Please scroll down the page for the download links.

This beginner sheet makes a very beautiful duet if the secondo player uses flowing broken chords.  No, I have not written a secondo; instead, use the chord symbols to make up your own arrangement.

If you are new to using chords, visit my Lead Sheets page, and also Mary Had a Little Lamb, where I have many suggestions for using piano chords (you may have to scroll a bit to read those sections).

Guitar tabs for All Through the Night Lullaby

All Through the Night lullaby

Please scroll down the page for the download links.

This is a nice key for singing in, though it may be a bit low for many of your younger students, who tend to sing more easily above Middle C.

Notice that the tabs are all either open, fret 2, or fret 4?  That happens sometimes, and makes a tablature melody easier to learn.

Lead sheets in several keys; key of G shown

Lullaby song

Please scroll down the page for the download links.

Another performance, in Welsh & English:

The links for the piano arrangements:

Download lullaby All Through the Night for easy piano

Download lullaby song for beginning piano, in Middle C position

The guitar tabs link:

Download All Thru the Night lullaby with guitar tabs

The lead sheet links:

Download All Through the Night lullaby lead sheet in C

Download lead sheet of the song in the key of D

Download lullaby song in Eb

Download song in F

Download music lead sheet in key of G

American Folk Songs for Solo Singers music book
Essential Collection for the Church Pianist sheetmusic

Recent Articles

  1. Down by the Salley Gardens: for Singers & Instrumentalists

    Down By the Salley Gardens is a pretty song from the British Isles with poetry by William Butler Yeats. Download piano, vocal, & lead sheets for your students!

    Read More

  2. Choir Sheet Music: Two Singing Rounds for Saying "Good Night!"

    Good Night singing round
    Choir sheet music for your singers, two lovely rounds: one is major, & the other is minor, but both have lyrics which say "Good Night!"

    Read More

  3. Round Music "Come, Follow, Follow:" Download This Engaging Song Free!

    Come Follow round
    Round Music "Come, Follow, Follow" is a pretty melody with surprisingly sweet harmony. Download the sheet music here, in 3 keys.

    Read More

  4. Piano Notes for Kids: Learn & Play the Music Alphabet With a Fun Song

    Piano notes for kids
    Piano notes for kids easy song "The Music Alphabet" helps beginners relate note reading to the piano keyboard. The notes match the song lyrics!

    Read More

  5. Children and Music: How Much Practice Time is Enough?

    Violin lessons girl
    Children and music: How much practice time is enough? Develop effective music practice strategies for your child!

    Read More

Interested in songs from the Bible for your students or church?  Check out my other website,! clickable logo link

Songs Old & Songs New

All the first-year material I give my beginner students. 

Piano keyboard sheets, scales, chords, note-reading exercises, and over 256 pages of music!

The Story of Esther - a Bible opera!

Queen Esther in the Bible

This beautiful song book for piano & voice "Esther, For Such a Time as This",  available as a digital downloadtells the riveting story of the time when  Jews in ancient Persia faced a foe named Haman, and how a  brave young queen risked her life to save her people.

A good choice for a singing story-teller, an operatic group, a short theater production, or a class of children!

This book is also available from Amazon as a paperback.

Just the Black Keys, a piano song book for young beginners.

Just the Black Keys

This book is available as a digital download  from this site.  Visit this page to see some free examples from the book.

It is also available from Amazon as a paperback!

This is the perfect easy start for little pianists.

And when they start reading white-key notes on the staff, this is a fun easy resource to say each week, "Choose a new black-key song at home this week and figure it out to show me next lesson!"  They will be spending more time at the piano.

The Adventures of Tonsta, Volume 1, is a book about a young boy travelling over mountains and fjords from village to village, encountering trolls and helping folk in distress.

The Adventures of Tonsta

A perfect read aloud storybook
for little boys or girls. 

The Adventures of Tonsta highlight the travels of a very young boy with a good heart, who goes about helping folk in trouble.  

With a red cap on his head and a sack of tools slung over his shoulder, Tonsta seems to meet people in distress wherever he goes.

Lots of trolls in this book - including one who gives him a Christmas gift!

Available at Amazon

Sign up for "Take Note!" to see what's new every month.

About the Author

Dana Thynes

Hi, I'm Dana!  (Say that like "Anna".)  I'm the owner of, and a newer site,

Like some of you, I've been playing the piano since early childhood, and have added a few other instruments along the way, plus an interest in arranging and composing music.

You can find out more about me and the reason for this website at my About Me page.